Beschrijving

De rookies krijgen tijdelijk een nieuwe officier toegewezen. John wordt gekoppeld aan officier Lopez. Samen achtervolgen ze een ontsnapte crimineel.