Beschrijving

De Belgische undercoveragent Bob Lemmens infiltreert in de levens van grote criminelen in België en Nederland.

Bob en Kim hebben het moeilijk tijdens de begrafenis van Jurgen. John vervalt in slechte gewoontes wanneer hij zijn dochter ziet lijden onder het grote verdriet. Gelukkig zijn Bobs opofferingen niet voor niets gebleken: Ferry schakelt hem in om een ontmoeting met een grote Duitse dealer te begeleiden. Danielle en Kim maken samen een wonderlijke en emotionele trip en missen zo het grote gevaar dat op hun onwetende mannen afkomt.