Beschrijving

Officier Boyce kondigt aan dat het oude brandweerstation wordt gesloten en er een nieuw, modern brandweerstation wordt gebouwd. Penny maakt met Norman, Mandy Sarah en James een zoektocht door de mijnen. Charlie en Ben zien dat er een orkaan recht op Piekepolder afkomt. Brandweerman Sam wordt meteen gewaarschuwd en hij rukt uit om Penny en de kinderen uit de oude mijnen te redden. Tot overmaat van ramp breekt er brand uit in het nieuwe brandweerstation en Sam moet racen om zijn team te helpen.